영국, 돌에 대한 논쟁

2023년 5월 6일, 찰스 3세는 역사에 논란과 전설이 얽혀 있는 스코틀랜드 주권의 고대 상징인 스콘의 신성한 돌에 왕관을 씌울 예정입니다.

웨스트민스터 사원은 세계에서 가장 유명한 종교 건물 중 하나이자 런던의 주요 관광 명소 중 하나입니다. 1040년 참회왕 에드워드(Edward the Confessor)가 지은 이곳은 1066년부터 왕실의 대관식이 거행된 장소입니다. 엘리자베스 2세 여왕의 장례식을 본 사람이라면 누구든지 우아한 고딕 양식의 외관과 장엄한 아치형 천장을 보았고 방문객들은 무덤과 기념관을 지나갈 것입니다. Geoffrey Chaucer, Thomas Hardy, Rudyard Kipling, Shakespeare 및 Bronte 자매를 포함한 저명한 예술가와 작가들의 작품입니다.

그리고 올해, 영국의 최근 국왕인 찰스 3세의 대관식을 앞두고 방문객들은 1308년부터 영국 군주들이 대관식을 치르던 자리인 대관식 의자에 특별한 관심을 기울이고 있습니다.

런던과 수도원의 블루 배지 관광 가이드인 수 킹(Sue King)은 "수도원의 그레이트 웨스트 도어(Great West Doors) 바로 근처에 있는 세인트 조지 예배당(St George's Chapel)의 유리 뒤에서 그 자리에 앉아 있는 리처드 2세의 초상화 옆에서 찾을 수 있습니다"라고 말했습니다. "지금 보시는 것은 오래된 갈색 나무 의자입니다. 하지만 그 의자에 왕, 나뭇잎, 새의 이미지가 그려져 있고, 금박을 입히고 보석으로 장식되어 있다는 기록이 있습니다. 아마도 영국에서 사용되는 가장 오래된 가구일 것입니다."

나이에도 불구하고 의자는 대관식 이야기의 일부일 뿐입니다. 좌석 아래에는 웨스트민스터 학교의 장난꾸러기 남학생들이 조각한 이니셜 몇 개와 함께 나무 플랫폼이 있습니다. 이 건물은 에드워드 1세가 1296년 스코틀랜드에서 가져온 신비한 기원의 신성한 바위인 대관식 돌을 보관하기 위해 설계했습니다.

플랫폼은 현재 비어 있지만 5월 6일 대관식 전에 찰스 3세가 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스 및 북아일랜드의 왕으로 즉위할 때 돌은 에든버러 성(스코틀랜드 왕관 보석과 함께 보관되어 있음)에서 수도원으로 옮겨질 예정입니다..

스콘의 돌 또는 운명의 돌로도 알려진 대관식 돌은 아일랜드와 스페인과 연결되어 있는 스코틀랜드 주권의 고대 상징으로, 영국인이 훔쳤으며 심지어 성서적 지식과도 관련이 있습니다.

그러나 오랜(그리고 논란의 여지가 있는) 역사를 가지고 있지만 실제로는 별로 눈에 띄지 않는 암석처럼 보입니다. 분홍빛이 도는 사암의 직사각형 판으로 무게가 약 152kg에 달하는 작은 여행 가방 크기입니다. 유일한 장식은 대략적으로 새겨진 십자 가뿐입니다. 각 끝에는 철제 고리가 장착되어 있습니다. 그것들이 언제 부착되었는지, 그 목적이 돌을 더 쉽게 옮기기 위한 것인지, 아니면 제자리에 묶어두기 위한 것인지는 아무도 확실히 알지 못합니다. 그리고 그것은 돌을 둘러싼 많은 미스터리 중 하나일 뿐입니다.

그것을 말하는 방법

오늘날 영국에서는 영국에서 가장 유명한 크림티의 일부를 구성하는 작은 둥근 빵/케이크 "스콘"의 발음에 대한 논쟁이 뜨겁습니다. 어떤 사람들은 "stone"과 운율이 같다고 말하고 다른 사람들은 "gone"과 운율이 좋다고 말합니다. 그러나 스콘의 돌은 "숟가락"과 운율이 같으며 스코틀랜드의 고지대 퍼스 셔 카운티에 있는 스코틀랜드 왕들의 역사적인 대관식 장소인 스콘 궁전에서 그 이름을 따왔습니다.

 전설에 따르면 , 이 돌은 성경 속 인물인 야곱(이스라엘 민족의 조상)이 베델에서 하늘에 닿는 사다리를 꿈꾸었을 때 베개로 사용한 것과 같은 돌이었습니다. 여기에서 야곱의 아들 중 한 명이 그것을 이집트로 가져갔다고 하며, 그곳에서 스페인으로 여행했고 나중에 스페인 왕의 아들 시몬 브레흐(Simon Brech)가 기원전 700년에 섬을 침공했을 때 아일랜드로 갔다고 합니다.

그것은 Meath 카운티의 Skryne 근처에 있는 Tara의 신성한 언덕에 놓였고 Lia Fail , 즉 "말하는 돌"이라고 명명되었습니다. 왜냐하면 청구인이 왕족이라면 큰 소리로 신음하지만, 그가 왕족이라면 침묵을 지켰다고 했기 때문입니다.

Ulster Scots 역사가이자 언론인이자 방송인인 David Hume 박사는 "고대 아일랜드 역사에는 Lia Fail이 많이 있습니다."라고 말했습니다. "서기 496년에 아일랜드 해에 걸쳐 있고 서부 스코틀랜드 일부를 통합한 왕국인 Dalriada를 통치했던 Fergus Mór mac Eirc 왕이 돌을 소유하고 있었습니다."

Hume에 따르면 Fergus가 CE 498년에 왕실 자리를 Argyll의 Dunnadd로 옮겼을 때 Lia Fail 돌을 아일랜드에서 스코틀랜드로 가져갔다고 합니다. 그러나 그 이야기 중 어느 정도가 사실인지는 확실하지 않습니다. 이에 대한 주요 증거는 스코틀랜드 귀족들이 스코틀랜드 독립을 인정해 달라는 교황에게 호소하면서 스코틀랜드 귀족들이 서명한 스코틀랜드 아브로스 선언에 있는데, 이 선언에는 지중해를 건너 이스라엘에서 오는 "명예"가 언급되어 있습니다.

진실이 무엇이든, 우리는 스코틀랜드와 픽트 왕국을 통합하고 최초의 스코틀랜드 왕으로 알려진 케네스 1세가 서기 840년경 서부 스코틀랜드에서 스콘으로 수도를 옮긴 후 이 돌이 퍼스 셔의 스콘 수도원으로 옮겨졌다는 것을 알고 있습니다. 이 "운명의 돌"은 스코틀랜드 군주의 대관식에서 수세기 동안 사용되었습니다.

그러나 1296년 던바 전투에서 승리한 후 영국의 에드워드 1세는 북쪽으로 진군하여 스콘 수도원에서 돌을 빼앗아 영국(후세 영국) 군주가 앉았던 특별히 제작된 목조 대관식 의자 바닥에 설치했습니다. 그 이후로 런던의 웨스트민스터 사원 내부에서 왕관을 썼습니다.

그러나 이 역사조차 여전히 논란의 여지가 있습니다.

스콘궁의 승려들이 실제로 진짜 돌을 테이 강에 숨기고 영국군을 속여 대체 돌을 가져갔다는 소문이 있습니다. 게다가 지질학자들은 에드워드 1세가 압수한 돌이 성서적 유대 지역이 아닌 스콘 인근에서 채석되었다는 사실을 입증했습니다. 더 오래된 돌이 아일랜드 왕의 왕관을 씌우기 위해 사용되었을 가능성이 높으며, 이것은 아마도 처음에는 타라에서 앤트림으로, 그다음에는 퍼거스 왕이 스코틀랜드로 가져왔을 것입니다. 그러나 그 후 언젠가 근처에서 채석된 현재의 돌로 대체되었습니다. 


그러나 숨겨진 돌을 발견한 사람은 아무도 없으며 스코틀랜드가 아직 영국의 일부가 아니었음에도 불구하고 에드워드가 가져간 돌은 상징적으로 미래의 영국 왕에게 스코틀랜드에 대한 지배권을 부여했습니다. 이 때문에 현재의 돌은 군주제 자리를 물리적으로 표현해 왔으며 수년에 걸쳐 정치 활동가들의 표적이 되었습니다.

1914년 참정권 운동가들이 의자 밑에서 폭탄을 터뜨렸습니다. 제2차 세계대전 중 독일의 폭격에 대한 우려로 인해 이 돌은 웨스트민스터 사원 아래 비밀리에 묻혔고, 대관식 의자는 전쟁이 끝날 때까지 글로스터 대성당으로 옮겨졌습니다.

그러나 그들이 돌아온 지 얼마 지나지 않아 1950년 크리스마스이브에 한 무리의 스코틀랜드 민족주의 학생들이 수도원에 침입했습니다. 그들은 그 과정에서 부서진 돌을 제거하고(아마도 참정권 폭탄으로 인한 피해로 인해) 그것을 숨겼습니다. 수리되었습니다. 4개월 후 이 작품은 스코틀랜드 독립과 오랫동안 연관되어 있던 건물인 폐허가 된 Arbroath 수도원의 중앙 제단에 놓였습니다.

그것은 극적인 묘기였으며 돌은 웨스트민스터로 반환되었지만 학생들은 기소되지 않았으며 스코틀랜드 독립에 대한 요구가 계속해서 커졌습니다. 1996년 당시 영국 총리 존 메이저(John Major)는 기묘한 홍보 움직임으로 이러한 요구를 잠재우려고 노력했으며, 추가 대관식에 사용하기 위해 이 돌을 웨스트민스터로 다시 가져오는 조건으로 스코틀랜드로 반환할 것이라고 발표했습니다.

이런 일이 일어나도록 허가하는 것은 전투의 절반에 불과했습니다. 돌을 제거하는 것 자체가 힘든 작업이었습니다.

Historic Environment Scotland의 컬렉션 및 응용 보존 책임자인 Kathy Richmond는 "1996년 돌이 스코틀랜드로 반환되었을 때 의자에서 돌을 제거하는 과정에서 두 돌 모두 완전히 보호되도록 세심한 주의가 필요했습니다."라고 설명했습니다. 대관식 의자에서 돌을 들어 올리는 느리고 신중하게 계획된 작업에는 수집 및 보존 전문가가 이른 시간까지 작업하면서 상당한 시간이 걸렸습니다.

올해 후반에 찰스 왕의 대관식을 위해 돌을 런던으로 가져오면 이와 동일한 절차가 반복될 것입니다. 대관식 의자 아래에 돌이 놓이면 서쪽 문 옆의 자리에서 대수도원이 건설되는 십자가 선의 중앙에 있는 웨스트민스터 사원 중앙 지역인 대관식 극장으로 옮겨질 것입니다. 역사적으로 이 지역은 밝은 벽화로 장식되어 있었습니다. 오늘날 가장 눈에 띄는 특징은 Cosmati 포장 도로로 알려진 대담한 중세 모자이크 바닥입니다.

킹 목사는 “여기서 왕은 캔터베리 대주교로부터 기름 부 음을 받을 것”이라고 말했다. "의식의 이 사적인 부분을 위해 네 명의 가터 기사단이 의자 위에 캐노피를 얹습니다. 당시 왕은 공양의 검(그가 돌려줌)을 건네받은 다음 왕권과 황금 구체를 왕 앞에 전달합니다. 마침내 에드워드의 왕관을 쓰게 되었습니다."


대관식 예복의 이러한 품목은 런던 타워에 전시된 Crown Jewels 컬렉션의 핵심입니다. 그러나 현재 타워 방문객들은 평소만큼 많은 것을 볼 수 없을 것입니다. 왕관은 찰스 3세에 맞게 크기가 조정되고 있으며, 다른 왕실 구성원이 착용하기 위해 다른 많은 품목도 빌릴 것입니다.

운명의 돌이 제거되면 에든버러 성과 마찬가지로 수도원도 5월 6일까지 대중에게 공개되지 않습니다. 돌의 역사와 중요성을 고려할 때, 언제, 어떻게 운반될 것인지에 대한 정확한 세부 사항은 철저히 보호되는 비밀입니다.

그러나 이러한 고대 건물과 유물은 영국 관광객을 끌어들이는 반면, 대관식은 그들의 역사, 즉 영국 제도의 역사와 얽혀 있는 역사, 그리고 아마도 고대 이스라엘의 아버지일 수도 있는 역사를 상기시키는 역할을 할 것입니다.